-
1 разносная торговля
spreet-hawking;
peddlingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разносная торговля
-
2 разносная торговля
adj1) gener. Hausiererhandel, Hausierhandel -
3 разносная торговля
iznēsāšanas tirdzniecība -
4 разносная торговля
adjgener. kandekaubandus -
5 разносная торговля
spreet-hawking; peddlingРусско-английский словарь по общей лексике > разносная торговля
-
6 разносная торговля
Русско-английский синонимический словарь > разносная торговля
-
7 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
8 торговля
жен.trade, commerce, business, market, sale; traffic- беспошлинная торговля - внешняя торговля
- внутренняя торговля
- государственная торговля
- заниматься торговлей
- заняться торговлей
- каботажная торговля
- книжная торговля
- контрабандная торговля
- кооперативная торговля
- международная торговля
- мелочная торговля
- меновая торговля
- меховая торговля
- морская торговля
- оживленная торговля
- оптовая торговля
- приморская торговля
- работник торговли
- разносная торговля
- розничная торговля
- торговля акциями
- торговля в рассрочку
- торговля вразнос
- торговля голосами
- торговля женщинами
- торговля зерном
- торговля книгами
- торговля кофе
- торговля мануфактурными товарами
- торговля мясом
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля по почте
- торговля пшеницей
- частная торговля -
9 разносная мелкорозничная торговля
General subject: small-scale mobile retail trade (in)Универсальный русско-английский словарь > разносная мелкорозничная торговля
-
10 разносная розничная торговля
adjecon. ambulanter EinzelhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > разносная розничная торговля
-
11 торговля разносная
-
12 iznēsāšanas tirdzniecība
разносная торговля -
13 йөрөтөп һатылған сауҙа
разносная торговля -
14 разносный
в разн. знач. разносныразносная рецензия разг.
— разносная рэцэнзія -
15 разносный
1.:2. разг. ( резко критикующий) annihilating, slashing -
16 разносный
1. прил.теркәү...ы2. прил.йөрөп (йөрөтөп) һатылған3. прил. разг.бик ныҡ тәнҡитләүсе, ҡаты тәнҡитләгән -
17 ambulanter Handel
прил.1) юр. продажа в разнос, разносная торговля, торговля вразнос, развозная торговля (mit Fahrzeugen)3) фин. торговля вразвоз -
18 beweglicher Handel
прил.1) юр. разносная торговля, торговля вразнос, развозная торговля (mit Fahrzeugen)2) фин. торговля вразвоз -
19 разносный
1)2) ( ругательный) разг. injurieux -
20 Hausiererhandel
сущ.общ. развозная торговля, разносная торговля, торговля вразнос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разносная торговля — Разносная торговля розничная торговля, осуществляемая вне стационарной розничной сети путем непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому или на улице. К данному виду торговли относится торговля с… … Википедия
Разносная торговля — розничная торговля, осуществляемая вне стационарной розничной сети путем непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому или на улице. К данному виду торговли относится торговля с рук, лотка, из корзин и… … Официальная терминология
разносная торговля — Розничная торговля, осуществляемая вне стационарной розничной сети путем непосредственного контакта продавца с покупателем на дому, в учреждениях, организациях, предприятиях, транспорте или на улице. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
РАЗНОСНАЯ ТОРГОВЛЯ — розничная торговля, осуществляемая вне стационарной розничной сети путем непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому или на улице. К данному виду торговли относится торговля с рук, лотка, из корзин и… … Юридическая энциклопедия
разносная торговля — 3.12 разносная торговля : Торговля товарами, осуществляемая вне стационарного торгового объекта при посещении покупателей в месте их нахождения (на транспорте, на улице, на дому, по месту работы и учебы). Примечание Разносная торговля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРГОВЛЯ РАЗНОСНАЯ — РАЗНОСНАЯ ТОРГОВЛЯ … Юридическая энциклопедия
Торговля — это отрасль экономики и вид экономической деятельности, который обеспечивает обращение товаров, обмен ими, их куплю продажу, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров, доставку, хранение и подготовку товаров к продаже.… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Торговля разносная — розничная торговля, осуществляемая вне стационарной розничной сети путем непосредственного контакта продавца с покупателем на дому, в учреждениях, организациях, предприятиях, транспорте или на улице … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия
торговля — деятельность, состоящая в посредничестве при обращении хозяйственных благ и имеющая своей целью устранить разобщение в пространстве и времени между производителями товара и их потребителями; содержанием торговой деятельности является… … Справочный коммерческий словарь
ГОСТ Р 51773-2009: Услуги торговли. Классификация предприятий торговли — Терминология ГОСТ Р 51773 2009: Услуги торговли. Классификация предприятий торговли оригинал документа: 3.15 автомагазин , автолавка , автофургон : Передвижные торговые объекты, осуществляющие развозную торговлю, представляющие собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации